LnRiLWZpZWxke21hcmdpbi1ib3R0b206MC43NmVtfS50Yi1maWVsZC0tbGVmdHt0ZXh0LWFsaWduOmxlZnR9LnRiLWZpZWxkLS1jZW50ZXJ7dGV4dC1hbGlnbjpjZW50ZXJ9LnRiLWZpZWxkLS1yaWdodHt0ZXh0LWFsaWduOnJpZ2h0fS50Yi1maWVsZF9fc2t5cGVfcHJldmlld3twYWRkaW5nOjEwcHggMjBweDtib3JkZXItcmFkaXVzOjNweDtjb2xvcjojZmZmO2JhY2tncm91bmQ6IzAwYWZlZTtkaXNwbGF5OmlubGluZS1ibG9ja311bC5nbGlkZV9fc2xpZGVze21hcmdpbjowfQ==
LnRiLWhlYWRpbmcuaGFzLWJhY2tncm91bmR7cGFkZGluZzowfQ==
 .tb-field[data-toolset-blocks-field="bba02056c343dcf3c09f1a6b28ac1362"] { font-weight: bold;margin-top: 70px;margin-bottom: 40px; }  h2.tb-heading[data-toolset-blocks-heading="5148c9453ce3da98cd887db80278da76"]  { color: rgba( 0, 0, 0, 1 );text-align: left;padding-top: 40px; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="bd4d49d315a761990e24d159a7ae1770"] { font-size: 12px; }  .tb-field[data-toolset-blocks-field="d108fb09f681fc22321697b377fbea16"] { font-size: 17px;font-style: italic;margin-top: -5px; }  .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="bb3447165d160785395a43af0d7a805c"] { display:ms-flexbox !important;display:flex !important;-ms-flex-direction:column;flex-direction:column;-ms-flex-pack:center;justify-content:center; } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom} .wp-block-image.tb-image[data-toolset-blocks-image="c49d3f18d3ed3d126493e9388d915150"] { max-width: 100%; } .tb-fields-and-text[data-toolset-blocks-fields-and-text="113fe02aa6759cebc3e1a848e10d0ee7"] { font-size: 13px;color: rgba( 2, 155, 167, 1 ); } .tb-fields-and-text[data-toolset-blocks-fields-and-text="113fe02aa6759cebc3e1a848e10d0ee7"] p { font-size: 13px;color: rgba( 2, 155, 167, 1 ); } .tb-grid,.tb-grid>.block-editor-inner-blocks>.block-editor-block-list__layout{display:grid;grid-row-gap:25px;grid-column-gap:25px}.tb-grid-item{background:#d38a03;padding:30px}.tb-grid-column{flex-wrap:wrap}.tb-grid-column>*{width:100%}.tb-grid-column.tb-grid-align-top{width:100%;display:flex;align-content:flex-start}.tb-grid-column.tb-grid-align-center{width:100%;display:flex;align-content:center}.tb-grid-column.tb-grid-align-bottom{width:100%;display:flex;align-content:flex-end} .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="e5b32281056b9f02669054597c3f1c14"] { grid-template-columns: minmax(0, 0.1666fr) minmax(0, 0.1666fr) minmax(0, 0.1666fr) minmax(0, 0.1666fr) minmax(0, 0.1666fr) minmax(0, 0.1666fr);grid-auto-flow: row } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="e5b32281056b9f02669054597c3f1c14"] > .tb-grid-column:nth-of-type(6n + 1) { grid-column: 1 } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="e5b32281056b9f02669054597c3f1c14"] > .tb-grid-column:nth-of-type(6n + 2) { grid-column: 2 } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="e5b32281056b9f02669054597c3f1c14"] > .tb-grid-column:nth-of-type(6n + 3) { grid-column: 3 } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="e5b32281056b9f02669054597c3f1c14"] > .tb-grid-column:nth-of-type(6n + 4) { grid-column: 4 } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="e5b32281056b9f02669054597c3f1c14"] > .tb-grid-column:nth-of-type(6n + 5) { grid-column: 5 } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="e5b32281056b9f02669054597c3f1c14"] > .tb-grid-column:nth-of-type(6n + 6) { grid-column: 6 } .wp-block-toolset-blocks-grid-column.tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112"] { display: flex; } @media only screen and (max-width: 781px) {     .tb-field[data-toolset-blocks-field="d108fb09f681fc22321697b377fbea16"] { font-size: 12px;padding-right: 20px;padding-left: 20px;margin-top: 0px; }  .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="bb3447165d160785395a43af0d7a805c"] { min-height: 400px; } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-grid,.tb-grid>.block-editor-inner-blocks>.block-editor-block-list__layout{display:grid;grid-row-gap:25px;grid-column-gap:25px}.tb-grid-item{background:#d38a03;padding:30px}.tb-grid-column{flex-wrap:wrap}.tb-grid-column>*{width:100%}.tb-grid-column.tb-grid-align-top{width:100%;display:flex;align-content:flex-start}.tb-grid-column.tb-grid-align-center{width:100%;display:flex;align-content:center}.tb-grid-column.tb-grid-align-bottom{width:100%;display:flex;align-content:flex-end} .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="e5b32281056b9f02669054597c3f1c14"] { grid-template-columns: minmax(0, 0.3333fr) minmax(0, 0.3333fr) minmax(0, 0.3333fr);grid-auto-flow: row } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="e5b32281056b9f02669054597c3f1c14"] > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 1) { grid-column: 1 } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="e5b32281056b9f02669054597c3f1c14"] > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 2) { grid-column: 2 } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="e5b32281056b9f02669054597c3f1c14"] > .tb-grid-column:nth-of-type(3n + 3) { grid-column: 3 } .wp-block-toolset-blocks-grid-column.tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112"] { display: flex; }  } @media only screen and (max-width: 599px) {     .tb-field[data-toolset-blocks-field="d108fb09f681fc22321697b377fbea16"] { font-size: 10px;padding-right: 20px;padding-left: 20px;margin-top: 0px; }  .tb-container .tb-container-inner{width:100%;margin:0 auto} .wp-block-toolset-blocks-container.tb-container[data-toolset-blocks-container="bb3447165d160785395a43af0d7a805c"] { min-height: 270px; } .tb-image{position:relative;transition:transform 0.25s ease}.wp-block-image .tb-image.aligncenter{margin-left:auto;margin-right:auto}.tb-image img{max-width:100%;height:auto;width:auto;transition:transform 0.25s ease}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image{display:table}.tb-image .tb-image-caption-fit-to-image .tb-image-caption{display:table-caption;caption-side:bottom}.tb-grid,.tb-grid>.block-editor-inner-blocks>.block-editor-block-list__layout{display:grid;grid-row-gap:25px;grid-column-gap:25px}.tb-grid-item{background:#d38a03;padding:30px}.tb-grid-column{flex-wrap:wrap}.tb-grid-column>*{width:100%}.tb-grid-column.tb-grid-align-top{width:100%;display:flex;align-content:flex-start}.tb-grid-column.tb-grid-align-center{width:100%;display:flex;align-content:center}.tb-grid-column.tb-grid-align-bottom{width:100%;display:flex;align-content:flex-end} .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="e5b32281056b9f02669054597c3f1c14"] { grid-template-columns: minmax(0, 1fr);grid-auto-flow: row } .wp-block-toolset-blocks-grid.tb-grid[data-toolset-blocks-grid="e5b32281056b9f02669054597c3f1c14"]  > .tb-grid-column:nth-of-type(1n+1) { grid-column: 1 } .wp-block-toolset-blocks-grid-column.tb-grid-column[data-toolset-blocks-grid-column="3034fbe886c11054e95b46b09d3e4112"] { display: flex; }  } 
Julebyen Mosjøen
Alt fra konserter til julemarked og grøt, på det som stadig skal bli verdens lengste grøtbord, venter de som besøker byen før jul.
Leder i Mosjøen næringsforening, Elisabeth Kulseng, har bestilt 1000 kilo grøt, og planlegger å servere opp til 1000 personer samtidig.
– I 2022 var det ca 4000 mennesker som inntok 1000 kg julegrøt fordelt på flere bordsettinger på det 289,4 meter lange grøtbordet. Over 100 mennesker jobber frivillig for å få dette i havn.
Helgelandstrappa lyses opp av fakler og skaper en magisk ramme rundt arrangementet, sier Kulseng.
Heldigvis er det mange gode hjelpere som stiller opp, når det lages julestemning i Mosjøen. Serverings- og spisesteder stiller opp med servitører, det samme gjør Sjøsiden senter og Mosjøen torg, mens hotellet Fru Haugans tar jobben med å varme grøten.
– Noen i serveringsbransjen er med. De har fått hvert sitt område i Sjøgata hvor de skal passe på og servere. Vi gjentar mye fra i fjor, sier Kulseng.
Julebyen Mosjøen har mange og varierte kort i ermet i førjulstiden. Her er det mulig å få med seg både konserter, julemarked på torget og levende nisser.
– Torget fylles med salgboder, aktiviteter for barn og unge, vi får besøk av reinsdyret Pepper og Sjøgatanissene tømmer postkassen for julepost fra barna, forteller Kulseng.